Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

( alaia)

  • 1 alai

    iz. [cf. Cast. "alhaja" ? (gem)] \alai oneko dago he' s in good spirits io.
    1.
    a. ( izaerari d.) cheerful, chipper, gay Zah.
    b. ( une jakin batean) happy, glad, merry
    c. ( lore-lore eginda) tipsy, merry
    2. (irud.)
    a. ( aurpegia) happy, cheerful
    b. ( musika, giroa) merry, gay, lively
    c. ( abestia) happy
    d. ( kolore, soineko) bright, gay
    e. ( eguraldia) cheerful, bright, nice, pleasant
    f. ( egun, aldi) happy, cheerful; gaztaroko egun \alaiak happy youthful days
    g. ( berri, albiste) happy, good
    h. bihotz \alaia da he' s light-hearted
    3. ( lekua) airy, ventilated
    4. Zah. ( kementsu)
    a. spirited, energetic, vigorous
    b. lively adb. \alai daudenekin \alai izan behar da you have to be cheerful with those who are in good cheer

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alai

  • 2 alegera

    (I) ( alaia) happy, gay, blithe, light-hearted

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alegera

  • 3 arraitsu

    io. (I)
    1. ( distiratsua) resplendent, radiant
    2. ( alaia) cheerful, happy

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arraitsu

  • 4 atsegin

    iz.
    1. [ mugagabea ]
    a. pleasure, delight; \atsegin oneko pleasant, friendly; \atsegina atsekabea bihurtu zitzaion his pleasure turned to displeasure
    b. \atseginez with pleasure; \atsegin handiz with great pleasure; erakundearen urtemuga hil honen 21ean ospatuko dela \atseginez jakinarazten dizuet I am pleased to announce that the anniversary of the organization will be celebrated on the twenty-first of this month
    2. ( bozkarioa) joy, bliss, gladness, happiness; \atseginez egon to be {delighted || content || happy} ; \atsegin eztitan dabiltza garaipenaz they' re {absoluted delighted || thrilled} about their victory
    3. pleasure, delight, satisfaction; lurreko \atseginak earthly pleasures; \atseginezko egoitza vacation home
    4. i-i \atseginak eman to congratulate sb
    5. relief, alleviation, comfort io.
    1.
    a. pleasant, nice, enjoyable; nortasun \atsegina du she has a nice personality; giro \atsegina pleasant atmosphere
    b. ( lana, zeregina, eginkizuna) enjoyable, gratifying
    c. ( gozokia, pastela, e.a.) delectable, delightful
    2. ( p.)
    a. nice, pleasant, congenial, amicable, affable; han oso \atsegin dira turistekin there they' re very nice to tourists
    b. ( alaia) pleased, happy, delighted
    c. ( lagunkoi, e.a.) helpful, kind, supportive du/ad.
    1. ( atsedena hartu) to rest; eta zazpigarren egunean \atsegin zuen he rested on the seventh day
    2. ( itzali, amatatu) to put out, extinguish

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atsegin

  • 5 atseginbide

    iz. way to have fun, amusement, fun; ondoren beste \atseginbidebat: Plaza Berriko feria alaia another way to have fun: the high-spirited market in Plaza Berria

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > atseginbide

  • 6 distira

    iz.
    1.
    a. ( diamanteari d.) sparkle, scintillation
    b. ( metalari d.) glint, gleam; urrearen \distira the {glint || gleam} of gold
    c. ( larrua, gainalde bustia, e.a.) gloss, shine, sheen, lustre (GB), luster (USA) ; arranoaren lumen \distirak liluratzen nau the sheen on the eagle's feathers fascinates me
    d. ( elur, ur-eremua) glisten, sheen, glitter
    e. ( begia) gleam, twinkle; haren begien \distira leuna the soft gleam in her eyes; halako \distira batekin begietan, honela galdetu zigun: nola egingo zenuke zuk? with a twinkle in her eyes, she asked, "How would you do it?
    f. ( izarra) twinkle, twinkling; izarren \distira the twinkling of the stars
    2. ray, sunbeam
    b. shine, glow, brightness; eguzkiaren \distirak itsutu zuen the brightness of the sun blinded him
    3. (irud.)
    a. shine, light; jende eskolatua gizartean \distira berezi batez nabarmentzen da educated people in society stand out {in a special light (of their own) || above the rest}
    b. ( sentimenduei d.) glow; irribarreak halako distira bat jartzen digu aurpegian, eta distira hori besteengana hedatzen da smiling brings a glow to our countenances that radiates to others; dohain horien jabeek "aurpegi alaia" dute, eta "pozezko eta sinpatiazko \distira goxo bat darie persons enjoying these gifts have "light of their countenances," and their presence is "a warm glow of pure gladness and sympathy"

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > distira

  • 7 zantzo

    iz.
    1. ( oihu alaia) cheer, yell, gleeful shout, hurrah
    2. ( barre ozena) guffaw, loud laugh

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > zantzo

См. также в других словарях:

  • ALAÏA (A.) — ALAÏA AZZEDINE D’un talent hardi et original, Azzedine Alaïa a accompli une double carrière d’exigeant technicien de la mode et de créateur adulé qui le situe parmi les grands maîtres de l’esthétique contemporaine. Il a introduit la notion d’une… …   Encyclopédie Universelle

  • Alàia, Azzedine — (c. 1940 )    Born in Tunisia, this designer was raised by his grandparents and later studied sculpture at L École des beaux arts de Tunis. Alàia learned the high standards of couture when he entered the fashion industry as a dressmaker s… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • Azzedine Alaia — Infobox Fashion Designer |caption= name=Azzedine Alaia nationality=Tunisian birth date=birth date and age|1940|6|7 birth place=Tunis death date= death place= education=Ecole des Beaux Arts, Tunis label name=Alaia significant design= awards=Best… …   Wikipedia

  • Azzedine Alaïa — (arabe : عز الدين عليّة), né le 7 juin 1940 à Jemmal, est un styliste et couturier tunisien installé en France, internationalement reconnu depuis les années 1980 pour ses robes et son travail du cuir. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Hotel Alaia — (Pichilemu,Чили) Категория отеля: Адрес: Camino Punta de Lobos 681, 3230000 Pichilemu …   Каталог отелей

  • Apartamento Alaia — (Estella,Испания) Категория отеля: Адрес: Comercio 12 2º, 31200 Estella, Испания …   Каталог отелей

  • Hotel-Résidence Alaïa — (Ascain,Франция) Категория отеля: Адрес: Chemin Arraioa, 64310 Ascain, Франци …   Каталог отелей

  • Azzedine Alaia — Azzedine Alaïa Azzedine Alaïa (né le 7 juin 1940 à Jemmel, Tunisie) est un styliste et couturier tunisien. Biographie 1940: Naissance à Jemmel, en Tunisie, de parents agriculteurs, 1957: Installation à Paris, est diplômé des Beaux Arts… …   Wikipédia en Français

  • Alaya — 36° 32′ 44″ N 31° 59′ 53″ E / 36.54566, 31.99813 …   Wikipédia en Français

  • Conny Morin — (* 1958) ist eine deutsche Sängerin, Texterin und Moderatorin. Biografie Conny Morin machte nach der Mittleren Reife eine Ausbildung zur Fotografin. Nach der Gesangsausbildung war sie von 1979 an als deutschsprachige Sängerin im Bereich… …   Deutsch Wikipedia

  • Richemont — For other uses, see Richemont (disambiguation). Compagnie Financière Richemont S.A. Type Société Anonyme Traded as SIX:  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»